Die Doku zu Administration des Mailservers findet sich hier. Die Doku für den Webclient (Roundcube) hier. Dort kann nachgelesen werden, wer aktuell die Administration macht. Dieser Mensch ist auch Ansprechpartner, wenn Plugins benötigt werden oder Themes installiert werden sollten.